1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
.

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,360
(تنفس آرام و لرزان)

3
00:00:18,280 --> 00:00:19,680
(ناله آرام)

4
00:00:21,560 --> 00:00:23,600
(پر زدن ریتمیک و لغزنده)

5
00:00:31,680 --> 00:00:32,920
(ناله حیرت زده)

6
00:00:33,040 --> 00:00:35,040
(صداهای آرام و مرموز)

7
00:00:37,520 --> 00:00:40,520
(آه آسودگی پر سر و صدا،
صدای موتور از بیرون)

8
00:00:41,320 --> 00:00:43,040
(در باز می شود.)

9
00:00:43,160 --> 00:00:44,960
<font color="

10
00:00:45,800 --> 00:00:48,840
الان به من زنگ میزنی؟
من می خواهم همه چیز را بدانم.

11
00:00:50,400 --> 00:00:52,200
تئاتر ساعت شش است.

12
00:00:54,080 --> 00:00:55,720
(درب بیرون بسته می شود.)

13
00:00:56,600 --> 00:00:57,840
(آه آرام)

14
00:01:00,200 --> 00:01:01,760
(موسیقی کهنه)

15
00:01:01,880 --> 00:01:03,000
(بوق)

16
00:01:03,120 --> 00:01:07,240
(چارو:) "مثل اینکه هر روز میخوای
<font color="

17
00:01:07,360 --> 00:01:08,360
"30 روز طول می کشد؟"

18
00:01:08,480 --> 00:01:11,280
نمی دونم چارو، هیچ نظری ندارم.
ببینیم

19
00:01:12,360 --> 00:01:14,680
من فقط احساس می کنم
واقعا کهنه

20
00:01:14,800 --> 00:01:16,720
اون بیرون سخته

21
00:01:16,840 --> 00:01:18,840
"آن بیرون؟ چه لعنتی."

22
00:01:18,960 --> 00:01:21,440
فکر کنم زنو رو بشکنم
<font color="

23
00:01:21,560 --> 00:01:23,360
"اوه، تو این را نمی دانی."

24
00:01:23,480 --> 00:01:26,920
«شاید دیروز داشت
فقط یک شب فوق العاده سکسی."

25
00:01:27,040 --> 00:01:28,280
نه، او این کار را نکرد.

26
00:01:28,400 --> 00:01:31,320
تنها در وان حمام نشست،
من آن را دیدم.

27
00:01:31,440 --> 00:01:33,400
(موسیقی کهنه)

28
00:01:33,520 --> 00:01:35,800
<font color="

29
00:01:35,920 --> 00:01:37,720
(موسیقی به پخش ادامه می دهد.)

30
00:01:58,360 --> 00:02:00,440
(موسیقی خاموش می شود، در به هم می خورد.)

31
00:02:03,520 --> 00:02:04,760
(گوستاف:) زنو.

32
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
سلام.

33
00:02:06,960 --> 00:02:09,000
از من پنهان می کنی؟

34
00:02:09,120 --> 00:02:11,960
نه، مزخرف من فقط فکر کردم
یه چیزی یادم رفت

35
00:02:12,080 --> 00:02:14,080
<font color="

36
00:02:14,200 --> 00:02:16,320
میخوای بیای داخل؟
برای یک آبمیوه؟

37
00:02:16,440 --> 00:02:18,880
نه، در حال حاضر امکان پذیر نیست.
بنابراین، واقعاً بد است.

38
00:02:19,000 --> 00:02:20,400
من می خواستم بروم.

39
00:02:23,000 --> 00:02:24,080
خجالت میکشی؟

40
00:02:24,200 --> 00:02:26,240
نه من خجالت نمیکشم

41
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
خوبه

42
00:02:31,320 --> 00:02:33,400
<font color="

43
00:02:34,440 --> 00:02:37,720
من ... چیز دیگری می خواهم
در مورد روزها با شما بحث کنید

44
00:02:37,840 --> 00:02:39,840
اگر وقت دارید.
- مم...

45
00:02:40,960 --> 00:02:42,040
پاک کردن
- باشه

46
00:02:42,720 --> 00:02:45,840
خب الان احمقانه است...
- و، و ... و.

47
00:02:47,960 --> 00:02:49,320
سپس...

48
00:02:50,080 --> 00:02:51,240
<font color="

49
00:03:06,000 --> 00:03:08,320
(تنفس پر سر و صدا)

50
00:03:10,840 --> 00:03:12,360
(هر دو آرام آه می کشند.)

51
00:03:18,320 --> 00:03:21,280
(صدای کودکان در پس زمینه،
Vogelzwitchern)

52
00:03:28,480 --> 00:03:29,720
هیئت مدیره.

53
00:03:36,000 --> 00:03:37,200
همه چیز اوکی است؟

54
00:03:38,640 --> 00:03:39,640
مهم

55
00:03:41,200 --> 00:03:44,600
اوه، زنو امروز نمیاد
اون ... خیلی حالش خوب نیست

56
00:03:47,320 --> 00:03:48,800
<font color="

57
00:03:49,920 --> 00:03:52,920
(به سلامتی و مفسر فوتبال
از تلویزیون)

58
00:03:53,040 --> 00:03:55,640
"با سرعت باورنکردنی اش..."

59
00:03:56,200 --> 00:03:59,040
حالا چطوری حلش کردی؟
- نظری ندارم...

60
00:03:59,160 --> 00:04:01,080
کمی درگیر کابل ها ...

61
00:04:01,200 --> 00:04:02,200
قبلا؟

62
00:04:02,320 --> 00:04:04,520
(مکالمه در پس زمینه)

63
00:04:05,480 --> 00:04:06,840
<font color="

64
00:04:07,560 --> 00:04:08,720
سلام.

65
00:04:11,040 --> 00:04:14,160
دیروز مارتا رو گرفتم
در باغ او ملاقات کردند و ...

66
00:04:16,079 --> 00:04:17,760
من باید به شما سلام کنم.

67
00:04:19,120 --> 00:04:20,120
با تشکر

68
00:04:20,240 --> 00:04:22,400
تو هم زنو
- خیلی ممنون.

69
00:04:22,520 --> 00:04:24,120
بله. هوم...

70
00:04:25,920 --> 00:04:28,560
ندا، ار، حامله است.

71
00:04:29,320 --> 00:04:31,320
<font color="

72
00:04:34,880 --> 00:04:38,680
بابا هم تا حالا شده بود
خوشحالم از یک حرومزاده کوچک

73
00:04:42,240 --> 00:04:44,360
اوه، واقعا خوشمزه است، بوریس.

74
00:04:44,480 --> 00:04:47,240
(صداهایی از تلویزیون،
لرزش تلفن همراه)

75
00:04:53,720 --> 00:04:56,720
(صدا و قاپ زدن از مکالمه
از اتاق بعدی)

76
00:05:16,360 --> 00:05:17,360
<font color="

77
00:05:19,080 --> 00:05:22,360
چرا اینقدر بامزه ای؟
سبیل گرفته شده؟

78
00:05:24,520 --> 00:05:27,120
شاید منو بخوای
گوشی من بازی کنم؟

79
00:05:28,880 --> 00:05:30,480
مسابقات من اینجوریه

80
00:05:41,320 --> 00:05:43,280
حداقل عنوان عکس را به من بدهید.

81
00:05:43,400 --> 00:05:45,480
من آن را دارم
بالاخره همه چیز انجام شد

82
00:05:45,600 --> 00:05:48,440
<font color="
از تلویزیون)

83
00:05:59,560 --> 00:06:01,160
(زنو آه می کشد.)

84
00:06:01,280 --> 00:06:03,200
دیشب چطور بود؟

85
00:06:07,800 --> 00:06:08,920
عجیبه

86
00:06:10,320 --> 00:06:11,960
مال من هم خیلی عجیب بود

87
00:06:14,080 --> 00:06:15,240
واقعا؟

88
00:06:17,240 --> 00:06:18,440
باور نمی کنی؟

89
00:06:19,600 --> 00:06:21,520
بله حتما
- هوم، حتما.

90
00:06:22,240 --> 00:06:23,240
<font color="

91
00:06:23,360 --> 00:06:25,600
باور داری
تمام غروب آنجا خواهم بود

92
00:06:25,720 --> 00:06:27,720
تنها در خانه بودم،
یا نه؟

93
00:06:27,840 --> 00:06:29,120
خیر

94
00:06:29,240 --> 00:06:31,080
من واقعاً یک شب وحشیانه را پشت سر گذاشتم.

95
00:06:32,440 --> 00:06:33,800
و چه چیزی اینقدر وحشی بود؟

96
00:06:35,040 --> 00:06:38,840
پس... اینجوری شد:
<font color="

97
00:06:38,960 --> 00:06:41,600
و موی من را دارد
ازدواج با چنین زنی

98
00:06:41,720 --> 00:06:43,320
از طریق DateVegan، و اوم...

99
00:06:43,440 --> 00:06:45,440
قرار ملاقات وگان؟ باشه

100
00:06:46,680 --> 00:06:49,280
بله خب الان بود
نه وگان یا چیزهای مشابه،

101
00:06:49,400 --> 00:06:51,800
اما فقط همین بود
نوعی شیرین و ...

102
00:06:51,920 --> 00:06:53,800
<font color="

103
00:06:53,920 --> 00:06:56,880
سپس او با دو آمریکایی می رود،
اما واقعیت ...

104
00:06:57,000 --> 00:06:59,600
چرا شیرین بود؟
آیا شما با آنها همراه بودید؟

105
00:07:02,040 --> 00:07:04,080
پس این به چه معناست؟
"به آنها"؟

106
00:07:06,160 --> 00:07:08,520
بنابراین، او داشت
واقعا پوست خوبی داره یه جورایی

107
00:07:14,400 --> 00:07:15,600
<font color="

108
00:07:21,960 --> 00:07:24,720
تو، فردی؟
- منم یه شب وحشی داشتم.

109
00:07:24,840 --> 00:07:26,520
واقعاً، واقعاً یک شب وحشی.

110
00:07:27,240 --> 00:07:28,640
باشه
- این بود...

111
00:07:30,080 --> 00:07:31,080
باحال

112
00:07:34,680 --> 00:07:37,560
خب برای من بود
عجیب است با این، اوه، جولیکا.

113
00:07:37,680 --> 00:07:39,640
<font color="

114
00:07:39,760 --> 00:07:41,880
بیایید آن را انجام دهیم
قانون دیگری وضع کنید

115
00:07:42,000 --> 00:07:45,040
به نظر من بهتر است
اگر در مورد آن صحبت نکنیم،

116
00:07:45,160 --> 00:07:46,200
اما به سادگی...

117
00:07:46,320 --> 00:07:49,720
به ما مربوط نیست
چیزی را به ما ثابت کن، درست است؟

118
00:07:49,840 --> 00:07:51,160
<font color="

119
00:07:51,280 --> 00:07:56,240
30 روز، هیچ کس دو بار،
و چیزی نگو، باشه؟

120
00:07:58,920 --> 00:08:00,000
باشه

121
00:08:04,480 --> 00:08:05,480
من هم می فهمم.

122
00:08:05,600 --> 00:08:08,800
خب منم نمیخوام بدونم
چه اتفاقی برای شما می افتد

123
00:08:13,360 --> 00:08:15,200
(موسیقی ملایم و متفکرانه)

124
00:08:24,360 --> 00:08:26,360
(سیگنال تلفن همراه، پخش موسیقی ادامه دارد.)

125
00:08:39,679 --> 00:08:41,320
<font color="

126
00:08:46,560 --> 00:08:47,560
مو؟

127
00:08:47,680 --> 00:08:50,080
"هی، تو انجام دادی
"نمایه ما را حذف کردید یا چی؟"

128
00:08:50,200 --> 00:08:52,040
"من فقط یک ایمیل دریافت کردم."

129
00:08:52,160 --> 00:08:54,720
"من همه این برنامه ها را پیدا می کنم
یه جورایی عجیبه."

130
00:08:54,840 --> 00:08:57,040
هی، شما انجام دادید
هنوز چیزی را امتحان نکرده اند

131
00:08:57,160 --> 00:09:00,640
<font color="
- نه، الان مجبور نیستم.

132
00:09:00,760 --> 00:09:04,320
اصلاً از چه چیزی عقب مانده ای؟
- "تو باید چیکار کنی؟"

133
00:09:04,440 --> 00:09:05,440
من مجبور نیستم

134
00:09:05,560 --> 00:09:08,360
با زنان غریب
از اینترنت لعنتی، مرد

135
00:09:08,480 --> 00:09:11,680
میشه تو اینستا چک کنی
<font color="

136
00:09:11,800 --> 00:09:14,800
"دوباره میریام؟
فکر کردم تو به آن پایان دادی."

137
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
انجامش بده لطفا

138
00:09:16,040 --> 00:09:18,440
"هی، من می خواهم بدانم
آیا او می تواند آن را اداره کند."

139
00:09:18,560 --> 00:09:19,920
او واقعاً از پا افتاده بود.

140
00:09:22,120 --> 00:09:23,200
هوم...

141
00:09:23,960 --> 00:09:25,840
او فقط یک وعده غذایی مانند آن پست کرده است.

142
00:09:25,960 --> 00:09:27,560
<font color="

143
00:09:32,240 --> 00:09:34,320
پاستا.
- "در رستوران؟"

144
00:09:34,440 --> 00:09:37,760
بشقاب؟ دو بشقاب؟
آیا آن جشن است؟

145
00:09:37,880 --> 00:09:39,120
"اطلاعات بیشتری به من بده."

146
00:09:39,240 --> 00:09:41,720
من فکر می کنم این کاربونارا است.

147
00:09:42,280 --> 00:09:43,440
"کربونارا؟"

148
00:09:44,240 --> 00:09:47,160
"رفیق، او تخم مرغ نمی خورد.
<font color="

149
00:09:48,120 --> 00:09:49,560
"این یک بشقاب است؟"

150
00:09:50,600 --> 00:09:52,440
اوه، نظری ندارم من اینطور فکر می کنم.

151
00:09:52,560 --> 00:09:53,560
زنو؟

152
00:09:53,680 --> 00:09:55,520
"دوباره نگاه کن لطفا."
- هوم؟

153
00:09:56,160 --> 00:09:57,160
زنو؟

154
00:09:57,880 --> 00:09:58,880
زنو؟

155
00:09:59,000 --> 00:10:01,240
تو زنو هستی، نه؟
- و؟

156
00:10:02,160 --> 00:10:03,160
<font color="

157
00:10:03,280 --> 00:10:05,320
من همه وقت دارم
قبلا فکر کرده بود

158
00:10:05,440 --> 00:10:07,880
یه جورایی به من میرسه
خیلی آشنا

159
00:10:08,000 --> 00:10:10,240
خنده داره ما همدیگه رو داریم
برای همیشه آن را ندیده ام

160
00:10:10,360 --> 00:10:12,520
با ملی هم دارم
اخیرا در مورد

161
00:10:12,640 --> 00:10:15,320
<font color="
یک جلسه گام مانند این را انجام دهید

162
00:10:15,440 --> 00:10:18,040
اما ... نمی دانم
ما پس از آن به نوعی

163
00:10:18,160 --> 00:10:19,880
همه همیشه سرشان شلوغ است، درست است؟

164
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
و...

165
00:10:21,800 --> 00:10:22,920
آه، سامی!

166
00:10:24,080 --> 00:10:27,320
و.
- آنها کراس

167
00:10:29,160 --> 00:10:32,320
به نظرم یه جورایی خنده داره
<font color="

168
00:10:32,440 --> 00:10:35,680
تو قبلا عاشق من بودی
بنابراین، له شدن ما.

169
00:10:35,800 --> 00:10:36,800
آه بله؟

170
00:10:36,920 --> 00:10:40,120
بله، من همیشه اینطور فکر می کنم
تصور کرد که ما ازدواج خواهیم کرد.

171
00:10:40,240 --> 00:10:43,400
من گاهی اوقات آن را با ملی دارم
همینطور فقط پخش شد

172
00:10:43,520 --> 00:10:44,760
<font color="

173
00:10:45,720 --> 00:10:47,200
الان چیکار میکنی؟

174
00:10:51,600 --> 00:10:52,680
من نمی دانم.

175
00:10:55,360 --> 00:10:59,000
خب الان چی داریم؟
ساعت 5 بعد از ظهر، اوم...

176
00:10:59,120 --> 00:11:01,640
فکر کردم،
شاید برم شهر

177
00:11:01,760 --> 00:11:03,520
شاید یک قهوه بخورید؟

178
00:11:03,640 --> 00:11:07,080
تو بامزه ای منظورم
<font color="

179
00:11:07,200 --> 00:11:08,200
اوه درسته

180
00:11:08,320 --> 00:11:10,720
(اطلاعیه:) "ایستگاه بعدی..."

181
00:11:10,840 --> 00:11:12,880
بله، خوب،
فعلا دارم کار میکنم...

182
00:11:13,000 --> 00:11:15,480
اوه لعنتی من باید از اینجا برم
- اوه درسته

183
00:11:17,480 --> 00:11:18,480
جراحت.

184
00:11:25,840 --> 00:11:27,320
اوم، مهمونی دارید؟

185
00:11:28,040 --> 00:11:31,400
<font color="
ماشین دوباره در کارگاه است.

186
00:11:31,520 --> 00:11:34,040
خودکار؟ باحال

187
00:11:35,600 --> 00:11:38,320
آیا باید شاید ...
- خیلی خوبه، ممنون.

188
00:11:42,960 --> 00:11:45,200
از جلو هم همینطوره
- هیچی

189
00:11:45,320 --> 00:11:46,600
(زن:) سلام.
- سلام

190
00:11:46,720 --> 00:11:47,720
برچسب بزنید.

191
00:11:47,840 --> 00:11:49,720
<font color="
- جشن تولد کودکان.

192
00:11:57,080 --> 00:11:59,960
اوه، اون بچه خودته؟
- بله.

193
00:12:01,920 --> 00:12:03,720
(زوزه صداها)

194
00:12:08,760 --> 00:12:09,960
لعنتی، ای

195
00:12:10,880 --> 00:12:13,200
پروفایل Zenos
آنقدر بد نبود

196
00:12:18,520 --> 00:12:20,360
چی؟
- نیکس

197
00:12:20,480 --> 00:12:22,960
<font color="
چنین سبیل

198
00:12:23,080 --> 00:12:24,480
با عرض پوزش، اورژانس کوچک.
سلام

199
00:12:24,600 --> 00:12:28,200
من نوشیدنی پشت سرم تمام شده است.
میشه لطفا برام نگرونی بسازی؟

200
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
با تشکر
- اوه ...

201
00:12:29,440 --> 00:12:30,480
سلام

202
00:12:33,200 --> 00:12:35,160
چه چیزی بنوشیم؟
<font color="

203
00:12:35,280 --> 00:12:36,520
(بارکی:) نگرونی.

204
00:12:36,640 --> 00:12:38,480
ما خودمان پرداخت می کنیم، متشکرم.
- باشه

205
00:12:40,440 --> 00:12:41,440
خوش بگذره

206
00:12:43,120 --> 00:12:45,880
ببخشید؟
دو Aperol Spritz.

207
00:12:47,680 --> 00:12:50,400
چارو، آن بازیگر اصلی بود.

208
00:12:51,840 --> 00:12:53,720
و.
- هاها

209
00:12:53,840 --> 00:12:54,840
<font color="

210
00:13:11,200 --> 00:13:13,200
(زوزه صداها)

211
00:13:24,000 --> 00:13:26,200
من معتقدم
آنجا پشت صحنه است.

212
00:13:26,320 --> 00:13:27,440
جالبه

213
00:13:27,560 --> 00:13:30,360
بیا دزدکی وارد شویم
ماجراجویی کوچک.

214
00:13:30,480 --> 00:13:32,400
نی
- چی، "نه"؟

215
00:13:32,520 --> 00:13:35,040
من مخفیانه به جایی وارد نمی شوم.
<font color="

216
00:13:37,840 --> 00:13:40,440
اینطوری زیر پا نرو
وقتی به خانه می آیی

217
00:13:41,280 --> 00:13:42,840
وقتی به خانه رسیدی

218
00:13:46,120 --> 00:13:47,600
(موسیقی آرام و زنده)

219
00:13:51,080 --> 00:13:52,640
شنیتسل برای میز سه.

220
00:13:55,720 --> 00:13:56,880
سرد می شود.

221
00:13:57,600 --> 00:13:59,120
سلام سلام.

222
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
سلام

223
00:14:01,600 --> 00:14:03,240
یک نوشیدنی به من بدهکار هستی

224
00:14:04,720 --> 00:14:07,680
<font color="
- اوه، از بار طبقه بالا.

225
00:14:07,800 --> 00:14:10,320
از من پرسیدی،
آیا من چیزی برای نوشیدن می خواهم.

226
00:14:11,360 --> 00:14:14,040
باحال بیا

227
00:14:16,800 --> 00:14:18,440
(زوزه صداها)

228
00:14:20,240 --> 00:14:21,240
سلام

229
00:14:22,760 --> 00:14:24,640
الان میخوای بگذری؟
- اوم، بله.

230
00:14:24,760 --> 00:14:26,080
بله، پس ادامه دهید.

231
00:14:37,000 --> 00:14:39,080
<font color="

232
00:14:42,120 --> 00:14:43,320
من فردی هستم.

233
00:14:47,360 --> 00:14:49,960
بنابراین، من می خواستم
بازیگر هم بشه

234
00:15:01,320 --> 00:15:03,120
زن داری؟
- نه

235
00:15:03,240 --> 00:15:06,960
خب، آره، اوه...
پس دوست دختر اساسا.

236
00:15:08,600 --> 00:15:09,680
باشه

237
00:15:11,040 --> 00:15:12,240
پیچیده است؟

238
00:15:15,320 --> 00:15:18,680
<font color="
در حال حاضر باز است

239
00:15:19,760 --> 00:15:20,880
باز کردن؟

240
00:15:22,320 --> 00:15:26,360
آره خب ما فقط خوابیم
با افراد دیگر در حال حاضر

241
00:15:28,200 --> 00:15:29,200
آه، کراس

242
00:15:33,160 --> 00:15:34,280
بله، کار می کند.

243
00:15:36,200 --> 00:15:38,000
اما همچنین، اوه، این ...

244
00:15:38,120 --> 00:15:40,040
بنابراین، کل این موضوع تک همسری

245
00:15:40,160 --> 00:15:42,840
<font color="
کمی قدیمی، درست است؟

246
00:15:46,840 --> 00:15:47,960
هیجان انگیز.

247
00:15:52,720 --> 00:15:54,920
و شما هنوز به آن نیاز دارید
با هر کمکی؟

248
00:15:59,320 --> 00:16:00,360
اوم...

249
00:16:01,520 --> 00:16:05,080
پل واتزلاویک گفت:
"شما نمی توانید ارتباط برقرار نکنید."

250
00:16:05,200 --> 00:16:08,560
یعنی مهم نیست که من چه کار کنم،
<font color="

251
00:16:08,680 --> 00:16:12,440
باید طوری برخورد کند که انگار در حال آمدن است
همه چیز از شکم من

252
00:16:12,560 --> 00:16:13,760
از سرم خارج نمی شود

253
00:16:13,880 --> 00:16:16,640
مثل اینکه من بالاتر از آن نیستم
به آنچه می گویم فکر کن

254
00:16:16,760 --> 00:16:19,320
شما باید با احساس درونی خود پیش بروید
به سادگی...

255
00:16:19,440 --> 00:16:21,240
<font color="

256
00:16:25,080 --> 00:16:27,520
به من نگاه کن...
مستقیم تو چشمام نگاه کن

257
00:16:27,640 --> 00:16:28,640
مهم

258
00:16:28,760 --> 00:16:32,240
باشه من الان تو را می خواهم
آرام و با تو

259
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
مهم

260
00:16:33,480 --> 00:16:36,040
ما هر دو همدیگر را تماشا می کنیم
اکنون متقابل بله؟

261
00:16:36,160 --> 00:16:37,440
مهم

262
00:16:37,560 --> 00:16:39,600
<font color="
چیزی که من در مورد شما متوجه شدم

263
00:16:39,720 --> 00:16:42,040
و تو به من بگو
آنچه در مورد من متوجه می شوید

264
00:16:42,160 --> 00:16:43,160
مهم

265
00:16:44,480 --> 00:16:45,480
هوم؟ آماده است؟

266
00:16:47,440 --> 00:16:48,680
شما موهای قهوه ای دارید.

267
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
من موهای قهوه ای دارم

268
00:16:52,080 --> 00:16:53,680
دست هایت را روی هم گذاشتی

269
00:16:53,800 --> 00:16:55,360
من دست هایم را روی هم گذاشته ام.

270
00:16:55,480 --> 00:16:56,480
<font color="

271
00:17:00,400 --> 00:17:04,599
تو ... داری ... ام ...
پیراهن تو تا آخر نیست

272
00:17:04,720 --> 00:17:06,240
پیراهنم بسته است

273
00:17:06,359 --> 00:17:07,920
پیراهن شما کاملاً بسته نشده است.

274
00:17:08,599 --> 00:17:10,640
پیراهن من کاملا بسته نیست
- بله.

275
00:17:10,760 --> 00:17:12,680
(زمزمه:) این یک لباس مجلسی است.

276
00:17:12,800 --> 00:17:14,960
لباس مجلسی شما کاملاً بسته نشده است.

277
00:17:15,079 --> 00:17:17,599
<font color="
- نه

278
00:17:19,280 --> 00:17:20,319
بوی خوبی میدی

279
00:17:21,440 --> 00:17:23,400
بوی خوبی دارم
-مهم

280
00:17:25,160 --> 00:17:27,400
بوی خوبی هم میدی
- من هم بوی خوبی دارم.

281
00:17:29,880 --> 00:17:31,880
(زمزمه، زمزمه صداها)

282
00:17:34,600 --> 00:17:36,640
تو مرا جذاب می بینی

283
00:17:36,760 --> 00:17:38,280
<font color="

284
00:17:45,400 --> 00:17:46,680
(گلویش را صاف می کند.)

285
00:17:46,800 --> 00:17:48,960
پیدات میکنم...
- به نظر گم شده ای.

286
00:17:51,400 --> 00:17:55,600
یواو... منظورت اینه؟
زنان به آن علاقه دارند،

287
00:17:55,720 --> 00:17:57,560
وقتی می گویید گم شده اند؟

288
00:17:58,560 --> 00:18:02,120
گمشده دیروز است
واقعا با شما رفت؟

289
00:18:02,240 --> 00:18:05,440
<font color="
یکی بمکد صادقانه

290
00:18:05,560 --> 00:18:07,720
(زن:) مثل بقیه
قبل از آن، درست است؟

291
00:18:30,760 --> 00:18:31,800
سلام

292
00:18:46,480 --> 00:18:47,560
(او آه می کشد.)

293
00:18:50,600 --> 00:18:51,880
میخوای بکشی؟

294
00:18:56,040 --> 00:18:57,320
بله چرا که نه.

295
00:19:01,720 --> 00:19:02,760
با تشکر

296
00:19:02,880 --> 00:19:04,240
(در باز می شود.)

297
00:19:04,360 --> 00:19:07,320
<font color="
باز هم لطفا

298
00:19:07,440 --> 00:19:09,320
ما هنوز باید کابین را بررسی کنیم.

299
00:19:09,440 --> 00:19:11,520
باشه فورا میام
- باشه

300
00:19:13,160 --> 00:19:14,440
اوه، این فردی است.

301
00:19:14,560 --> 00:19:15,840
(مرد دیگر:) سلام.

302
00:19:15,960 --> 00:19:17,080
سلام

303
00:19:20,600 --> 00:19:21,600
(در بسته می شود.)

304
00:19:22,280 --> 00:19:23,920
<font color="

305
00:19:29,120 --> 00:19:31,240
من خوشحالم،
برای دیدار، جان

306
00:19:42,280 --> 00:19:43,560
آیا می خواهید بیایید؟

307
00:19:45,680 --> 00:19:46,680
کجا؟

308
00:19:53,600 --> 00:19:55,600
(موسیقی آرام و رسمی)

309
00:20:05,920 --> 00:20:09,320
خب حالا بیایید تستش کنیم.

310
00:20:12,120 --> 00:20:13,200
احتیاط

311
00:20:15,720 --> 00:20:16,720
بیا

312
00:20:20,440 --> 00:20:21,920
(موسیقی آرام و رسمی)

313
00:20:22,040 --> 00:20:24,280
<font color="
لطفا در را ببندید.

314
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
هوم

315
00:20:39,240 --> 00:20:41,880
الان باید چک کنم
چقدر طول می کشد

316
00:20:42,000 --> 00:20:43,280
تا زمانی که این پر شود

317
00:20:45,200 --> 00:20:47,200
(موسیقی از بیرون وارد می شود.)

318
00:20:49,720 --> 00:20:51,400
من نمی توانم آنقدر علف بکشم.

319
00:20:52,600 --> 00:20:54,320
کابین باید پر باشد.

320
00:20:54,440 --> 00:20:55,520
<font color="

321
00:21:02,920 --> 00:21:05,240
بازیگران سیگار می کشند
همچنین در قطعه؟

322
00:21:05,360 --> 00:21:08,720
بله، بله، باید خیلی نزدیک باشد،
که دیگر آنها را نخواهی دید

323
00:21:09,960 --> 00:21:11,080
مهم

324
00:21:16,000 --> 00:21:17,800
هنوزم منو میبینی؟

325
00:21:23,560 --> 00:21:24,760
کمی.

326
00:21:28,720 --> 00:21:30,000
آیا آن را می بینید؟

327
00:21:37,560 --> 00:21:38,560
و.

328
00:21:48,920 --> 00:21:51,400
<font color="
در قطعه؟

329
00:21:51,520 --> 00:21:52,920
با هم می خوابند.

330
00:21:55,160 --> 00:21:56,200
آه بله.

331
00:21:57,400 --> 00:21:59,120
و همه آنها این را می بینند؟

332
00:21:59,240 --> 00:22:01,840
نه، نه، خواهد شد
در مورد صدا حل شد، اوه...

333
00:22:01,960 --> 00:22:03,360
از این رو همه دود.

334
00:22:03,480 --> 00:22:05,000
بیایید تصور کنیم.

335
00:22:05,120 --> 00:22:07,840
<font color="
مفهوم قطعه

336
00:22:17,280 --> 00:22:18,360
و
- و؟

337
00:22:22,760 --> 00:22:25,240
الان با هم میخوابیم؟
- من نمی دانم.

338
00:22:34,560 --> 00:22:37,360
آیا این را تصور نمی کردید؟
- نه، تو؟

339
00:22:39,200 --> 00:22:40,200
بله، من انجام می دهم.

340
00:22:40,800 --> 00:22:43,240
(موسیقی ملایم و منتظره)

341
00:22:43,360 --> 00:22:45,560
<font color="

342
00:22:45,680 --> 00:22:47,520
نمی دانم شاید...

343
00:22:52,640 --> 00:22:54,320
شاید من اینجا هستم؟

344
00:22:55,360 --> 00:22:56,360
باشه

345
00:23:01,160 --> 00:23:03,760
بله، کاری که شما انجام می دهید
من واقعا نمی دانم دقیقا.

346
00:23:03,880 --> 00:23:04,880
و.

347
00:23:08,760 --> 00:23:10,680
(موسیقی ملایم و منتظره)

348
00:23:11,520 --> 00:23:12,840
(ناله)

349
00:23:14,560 --> 00:23:16,320
<font color="

350
00:23:17,800 --> 00:23:19,360
رئیس شما هم آنجاست.

351
00:23:19,920 --> 00:23:21,960
کدام رئیس؟
-خب اونی که زودتر اومد.

352
00:23:24,600 --> 00:23:25,680
(ناله آرام)

353
00:23:25,800 --> 00:23:27,880
و بازیگران
از غذاخوری

354
00:23:30,560 --> 00:23:32,000
(ناله)

355
00:23:32,120 --> 00:23:34,120
(موسیقی کهنه)

356
00:23:41,560 --> 00:23:42,560
کی دیگه؟

357
00:23:45,240 --> 00:23:46,760
<font color="
- کنار گوشت

358
00:23:50,600 --> 00:23:51,680
هیچ کس دیگری.

359
00:23:54,720 --> 00:23:56,720
(موسیقی یکدست و تاریک)

360
00:24:06,360 --> 00:24:08,360
(موسیقی شاد در پس زمینه)

361
00:24:17,960 --> 00:24:21,000
شاید شما انجام دادید
مثل مایع ظرفشویی یا چیزی؟

362
00:24:21,720 --> 00:24:25,320
اوه، آنجا را در جعبه نگاه کن
باید به نحوی چنین چیزهایی در آنجا وجود داشته باشد.

363
00:24:27,720 --> 00:24:29,040
<font color="

364
00:24:30,200 --> 00:24:32,240
میتونی همین الان؟ من، اوه...

365
00:24:33,080 --> 00:24:34,760
اوه، بله، حتما
- ممنون

366
00:24:43,240 --> 00:24:46,000
آقای داوینی؟
-ام...آره؟

367
00:24:46,120 --> 00:24:47,760
آیا سپرده ای دارید؟

368
00:24:48,520 --> 00:24:49,720
اوه، سپرده داریم؟

369
00:24:55,960 --> 00:24:58,640
هی چندتا بچه
آیا آنها واقعا می آیند؟

370
00:24:58,760 --> 00:25:00,760
<font color="

371
00:25:28,880 --> 00:25:31,600
(موسیقی کانتری Schwelgerische
در پس زمینه)

372
00:25:37,800 --> 00:25:39,920
(پیپسیگنال)

373
00:25:44,680 --> 00:25:46,680
(مراحل)

374
00:26:06,520 --> 00:26:07,800
(موسیقی متوقف می شود.)

375
00:26:09,520 --> 00:26:10,800
(موسیقی پر جنب و جوش هیپ هیپ)

376
00:26:10,920 --> 00:26:13,240
آیا این کار می کند؟
- بله، فکر می کنم.

377
00:26:14,960 --> 00:26:16,680
<font color="

378
00:26:24,400 --> 00:26:25,400
کار می کند.

379
00:26:29,920 --> 00:26:33,400
(موسیقی هیپ هاپ در پس زمینه:
"50%" von Bøngbøng E.V.)

380
00:26:33,520 --> 00:26:35,720
♪ من یک برنامه 50 درصدی دارم.

381
00:26:35,840 --> 00:26:38,760
♪ نیمه راه جلوتر،
معقول ترمز کرد

382
00:26:38,880 --> 00:26:41,960
♪ چهره تو را جشن می گیرم
و 50 درصد انجام دهید.

383
00:26:42,080 --> 00:26:44,920
<font color="

384
00:26:45,840 --> 00:26:50,440
♪ من همیشه نصف تلاش می کنم.
همیشه 50 درصد بدهید.

385
00:26:51,680 --> 00:26:56,480
♪ به این راحتی نیست.
من تقریباً گاهی برای آن جنگیدم.

386
00:26:56,600 --> 00:27:00,720
♪ هی، دیتر، راحت باش.
خیلی سریع بود

387
00:27:02,080 --> 00:27:07,440
♪ دوباره ضرب و شتم را از ابتدا پخش کنید.
<font color="

388
00:27:08,360 --> 00:27:12,640
♪ من همیشه 50 درصد کامل میدم.
من هیچ کار دیوانه ای انجام نمی دهم.

389
00:27:14,000 --> 00:27:18,680
♪ من همیشه 50 درصد کامل میدم.
شما می توانید این کار را انجام دهید.

390
00:27:19,960 --> 00:27:23,280
♪ چرا باید همه چی بدم
اگر نصف کافی باشد چه؟

391
00:27:23,400 --> 00:27:26,600
♪ تو زندگیم استرس ندارم
<font color="

392
00:27:26,720 --> 00:27:29,520
♪ همیشه نصف عمرت،
اما تا اینجا کافی بوده است.

393
00:27:34,000 --> 00:27:35,960
(مکالمه نامفهوم)

394
00:27:41,320 --> 00:27:42,760
من فقط رابطه جنسی داشتم

395
00:27:46,320 --> 00:27:48,320
(زمزمه نامفهوم)

396
00:27:53,000 --> 00:27:54,480
(بی سر و صدا:) واقعا خوب بود.

397
00:27:54,600 --> 00:27:56,600
(سامی:) ناخن های دست، حتما.

398
00:27:56,720 --> 00:27:58,320
<font color="

399
00:28:00,000 --> 00:28:02,120
پرکننده؟
- آره، هیالورون هم.

400
00:28:03,280 --> 00:28:05,560
من هم مجبورم
بگذار دوباره انجام شود

401
00:28:05,680 --> 00:28:08,520
ام...ابرو.

402
00:28:11,600 --> 00:28:12,720
ارگاسم.

403
00:28:14,240 --> 00:28:15,240
هوم؟

404
00:28:16,160 --> 00:28:17,280
کلا خوب بود

405
00:28:17,400 --> 00:28:20,200
من... من تازه میام
<font color="

406
00:28:21,080 --> 00:28:22,960
خوب، گاهی اوقات با رابطه جنسی دهانی.

407
00:28:23,080 --> 00:28:25,360
اما این فقط برای همیشه طول می کشد،
و سپس...

408
00:28:25,480 --> 00:28:28,680
من هم به نوعی می توانم این کار را انجام دهم
واقعا آرامش بخش نیست،

409
00:28:28,800 --> 00:28:32,080
وقتی این احساس را دارم،
یکی مثل آن در حال حاضر در حال مبارزه است.

410
00:28:33,720 --> 00:28:36,480
<font color="

411
00:28:43,640 --> 00:28:45,280
اما شما نمی توانید جعل کنید.

412
00:28:57,000 --> 00:28:58,960
نمیتونی اینطوری به من خیره بشی؟

413
00:29:00,240 --> 00:29:02,160
(با خنده:) باشه. اوه، بله

414
00:29:03,080 --> 00:29:04,480
پس؟
- بله.

415
00:29:11,760 --> 00:29:13,640
آیا واقعاً آن را خفه می‌کنید؟

416
00:29:14,400 --> 00:29:15,400
هوم؟

417
00:29:16,640 --> 00:29:17,640
همچنین ...

418
00:29:20,040 --> 00:29:23,480
<font color="

419
00:29:27,960 --> 00:29:28,960
نه

420
00:29:31,920 --> 00:29:33,960
واقعا؟
- M-M.

421
00:29:37,160 --> 00:29:38,880
خوب، من فکر می کنم که خوب است.

422
00:29:41,280 --> 00:29:43,240
اوه، متاسفم، خیره نشو.

423
00:29:58,120 --> 00:30:01,120
(موسیقی ملایم و متفکرانه)

424
00:30:07,560 --> 00:30:08,720
(سیگنال تلفن همراه)

425
00:30:21,680 --> 00:30:22,960
(موسیقی واقعا.)

426
00:30:27,400 --> 00:30:29,600
<font color="

427
00:30:30,840 --> 00:30:32,160
(لرزش تلفن همراه)

428
00:31:19,920 --> 00:31:21,920
(موسیقی ملایم)

429
00:31:27,040 --> 00:31:29,040
(او به آرامی برای خودش زمزمه می کند.)

430
00:31:29,840 --> 00:31:30,840
(زنگ در)

431
00:31:30,960 --> 00:31:32,400
روز بخیر
- سلام

432
00:31:32,520 --> 00:31:33,520
سلام.

433
00:31:33,640 --> 00:31:35,840
اوه شما همدیگر را دارید
موها را کوتاه کن

434
00:31:35,960 --> 00:31:37,000
<font color="
- به نظر خوبه

435
00:31:37,120 --> 00:31:38,120
با تشکر

436
00:31:38,240 --> 00:31:42,880
آخر هفته خوبی داشتی؟
- آره در حال حاضر.

437
00:31:44,880 --> 00:31:47,200
دارم میرم سوپرمارکت
آیا شما هم چیزی می خواهید؟

438
00:31:47,320 --> 00:31:48,440
نه ممنون

439
00:31:50,080 --> 00:31:53,200
(او برای خودش زمزمه می کند، زنگ در.)

440
00:31:53,320 --> 00:31:55,840
<font color="

441
00:32:00,000 --> 00:32:01,520
(موسیقی متوقف می شود.)

442
00:32:05,280 --> 00:32:07,480
(قطعات مکالمه در پس زمینه.)

443
00:32:07,600 --> 00:32:08,960
(موسیقی آشفته تر می شود.)

444
00:32:09,080 --> 00:32:12,080
SWR 2024